martes, 8 de octubre de 2013

VOCABULARIO IMPORTANTE EN EL IDIOMA INGLES:





GREETINGS  AND FAREWELLS  


Palabra en ingles
Significado de la palabra
Pronunciación de la palabra
Greetings
Saludos
Gritings
Farewells
Despedidas
Ferwels
Good Morning
Buenos dias
Gud morning
Hello
Hola
Jelow
How are you?
¿Como esta usted?
Jau ar iu
Excellent
Excelente
Excelent
Thank you           
Gracias
Thenk iu
No problem
De nada
No problem
Bye
Chao
Bay
 Bye- Bye
Chao
 Bay- Bay

COMMANDS-ORDENES             
Palabra en ingles
Significado de la palabra
Pronunciación de la palabra
Stand up
Párese
Stand ap
Sit down
Siéntese
Sit dawn
Raise the hands
Levante las manos
Reis the jands
Put your hands down
Baje las manos
Put iur jands dawn
Open the door
Abra la puerta
Open de dor
Close the door
Cierre la puerta
Clous de dor
Open the notebook
Abra el cuaderno
Open de notbuk
Close the notebook
Cierre el cuaderno
Clous de notbuk
Open the student guide
Abra la guia
Open de stiurent gaid
Close the student guide
Cierre la guia
Clous de stiurent gaid
Silence, please
Silencio, por favor
Sailens, plis
May i go to the bathroom?
¿Puedo ir al baño?
Mei   ai   gou tu  de  bathrum
Para comprender mejor la información, visite en internet las páginas:



EN SAN RAFAEL LOS MÁS PEQUEÑOS DAN EJEMPLO





Desde el más chico, hasta el más grande se pueden evidenciar toneladas de creatividad en el día de exposición de proyectos del Instituto Técnico san Rafael, por parte de los estudiantes de la básica primaria de nuestra institución; esta es una oportunidad para que cada niño comparta su conocimiento, su capacidad creativa, sumergidos en el mundo de la creatividad, de los sueños, del arte y la fantasía.
Por Naturaleza, los niños tienen esa necesidad de crear, de experimentar, de soñar, lastimosamente este privilegio se ha perdido en los adultos, sin embargo, papá y mamá tuvieron la oportunidad de revivir su infancia, compartiendo con sus hijos las exposiciones de sus proyectos, producto del esfuerzo y trabajo de todo el año de hijos y padres.

Familiares y estudiantes participaron de esta espectacular exposición de proyectos, reviviendo la infancia de los adultos y alimentando el deseo de crear de los más chicos.



Los niños del Jardín experiencias, nos acompañaron durante este día, sorprendidos por los proyectos, y todo lo creado por los estudiantes de primaria del instituto técnico san Rafael.
Un tiempo maravilloso vivieron los pequeños este jardín, escuchando las historias de los chicos de grado tercero, llevando a los más pequeños a hacer parte de una mágica experiencia.
Simón un estudiante de Grado primero, respondió acerca de lo que más le gusto de este día, diciendo: ¨Nos dejan Soñar¨, reflejándose en él, un espíritu de soñador, al igual que la esencia de todo niño. Papás, mamás, dejen soñar a sus hijos, alimenten cada día su deseo de crear, de experimentar, de innovar.
Katherine García, docente del Jardín Infantil Experiencias opino:
¨Todo esto es bastante interesante tanto para los niños, como para los padres, me parece que se trabajó todo el año, y el producto de este trabajo se ve reflejado en las exposiciones.
Los niños están muy motivados, me gusta que los padres se involucren, pues a veces no están pendientes de la educación de los niños, y me parece esto es un trabajo y un gran esfuerzo familiar que unifica la familia¨
Ya saben papitos, dejen soñar a sus pequeños y acompáñenlos todo el tiempo durante su proceso formativo.
Esto y mucho más fue lo vivido en el día de exposición de Proyectos de Primaria, por parte de los estudiantes del Instituto Técnico San Rafael.
- Juan Felipe Franco Ramírez. 
Estudiante 10 grado
Instituto Técnico San Rafael






MENSAJE DE REFLEXIÓN A LOS PADRES.

     
MENSAJE DE REFLEXIÓN PARA LOS PADRES


QUERIDO HIJO: Mientras vivas en esta casa obedecerás las reglas. Cuando tengas tu casa obedecerás tus propias reglas. En este pequeño gran país donde naciste, no hay democracia. Aquí no gobierna la democracia, no hice campaña electoral para ser tu padre: tú no votaste por mí. Somos padre e hijo por la gracia de Dios, y yo acepto respetuosamente el privilegio y la responsabilidad aterradora. Al aceptarla adquiero la obligación de desempeñar el papel del padre.
No soy tu compañero, nuestras edades son muy diferentes. Podemos compartir muchas cosas pero no somos compañeros. Soy tu padre ¡Y eso es cien veces más que un amigo!. También soy tu amigo, pero estamos en niveles completamente distintos. En esta casa harás lo que yo diga y no debes cuestionarme porque todo lo que yo ordene estará motivado por el amor. Te será difícil comprenderlo hasta que tengas un hijo, mientras tanto confía en mí... Tu Padre  
GRAN PARTE DEL PROBLEMA QUE ESTAMOS VIVIENDO ES GRACIAS A TANTO PAPA "Buena-Gente", "Buena-Papa", "Papá-Bacano"

Para tomarse en cuenta…Responsabilidad,  honor, vergüenza, respeto, principios elementales.
Bueno, pero... ¿Qué nos pasa? Qué es lo que nos hace suponer, que alguien más tiene la responsabilidad de cuidar de nuestros hijos, si nosotros, que se supone que somos los que más los amamos, no queremos tomar esa responsabilidad?
 Es ridículo ver esas Mesas Redondas, en las cuales funcionarios públicos, dueños de bares y discotecas, miembros de comités ciudadanos y medios de comunicación se culpan unos a otros por algo que no es más que falta de responsabilidad de nosotros los Padres.
Que si en los bares le venden alcohol a menores; que si los agentes de tránsito reciben sobornos,  que si no cierran estos lugares a la hora señalada,  que los jóvenes salen de estos lugares "totalmente borrachos"¿Pero en dónde están los padres de éste menor que tomó más de la cuenta? ¿Quién lo recibe en su casa a esas horas y en ese estado? ¿Quién le dio el dinero para entrar en el bar, para el alcohol y para el soborno? ¿Dónde están los padres que le dieron el carro a un menor que no es capaz de hacerse responsable y maneja aunque esté tomado?  ¡Por favor! En qué piensan los padres de esos jóvenes que salen de su casa a las 11 de la noche, habiendo empezado a tomar desde la tarde, durante el partido de Cali-vs-América? ¿Y qué están pensando los padres de la jovencita de 14 ó 15 años, que va a conseguir un "vuelton" de regreso con la mamá de fulanita, sin querer enterarse de que esa mamá ni siquiera está en la ciudad?
Por qué queremos pasarles la responsabilidad de decidir en manos de quién ponen su vida si todavía no son capaces de decidir de qué color pintarse el pelo, hoy con rayitos, mañana mejor negro. Por qué les damos permiso a nuestras hijas de irse a dormir después de la rumba a casa de una amiga y les cargamos la responsabilidad de llevarlas a los novios de 18 ó 20 años, quién sabe a qué hora y no sabemos ni cómo, pues puede ser que tome de más ¿Porqué queremos creer que son maduros y responsables si nosotros mismos no lo estamos siendo? Nos volvemos ciegos a los peligros por comodidad, nos hacemos los "buena-papa", "papa¨-bacanos", "buena onda", "es que yo sí le tengo confianza a mi hija".
Lo que tenemos es miedo y flojera, no queremos actuar como padres.


Nuestros hijos NO necesitan que seamos sus amigos... Ellos ya tienen un montón de amigos, de su edad. Nuestros hijos necesitan Padres valientes y responsables, que fundamenten principios básicos, que pongan reglas y luego estén ahí para ver que se cumplan. ¿Cómo va a depender la seguridad de mi hijo del barman de una chiquiteca?  O del agente de tránsito, o si el dueño de la disco no cumple la ley y cierra a las 6:00 a.m. en lugar de a las 2:00 a.m.?
Yo creo que sí debería de haber un horario, pero "el que los Padres pongan en su casa" independientemente de la hora que cierren los establecimientos públicos.
 ¿De qué tenemos miedo, Papás? ¿Por qué no podemos poner reglas?
¿Por qué no podemos exigir que se cumplan? ¿Porque abandonamos a nuestros hijos en busca de nuestras propias comodidades? Si los jóvenes no necesitaran guía, si no necesitaran límites, ni autoridad a quién respetar...no existiríamos los padres.
Se nos encomendó una misión muy especial, la más grande: colaborar con algún dios en la creación y es a nosotros a quien se nos pedirá cuentas por nuestros hijos; no al dueño del bar, ni al amigo de nuestro hijo que iba conduciendo borracho cuando chocaron, ni a mis "amistades" con quien los dejo encargados mientras yo también doy rienda suelta a mi libertinaje pensando que están seguros,  ni al novio que se está luciendo de lo rápido que maneja y lo bien que "controla" el carro o la moto aún estando borracho, ni al policía, ni al maestro...¡a nadie más! . Nunca, nadie podrá hacer que nuestros hijos regresen a casa a tiempo y a salvo, si nosotros no podemos hacerlo. No existe ley, ni horario, ni funcionario capaz de hacer por nuestros hijos, lo que nosotros no queremos hacer. 
ACTUAR COMO PADRES es muy difícil, y claro, oír de ellos "es que todos te tienen miedo, papá",  pues no importa!  No estamos en campaña de elecciones para ser el Papá más popular del año, pues ya cada quién tiene el Padre que le tocó y sería estúpido poner en peligro la seguridad de nuestros hijos por quedar bien y caerles bien a sus amigos y aún más estúpido utilizar a nuestros hijos como instrumentos de venganza hacia nuestras fallidas relaciones en esta época de tantos padres divorciados, buscando nuestra nueva "felicidad" sin darnos cuenta que la verdadera felicidad son ellos cuando tuvimos la fortuna de tener el privilegio de su custodia.
Es horrible oír de muertes de muchachos así, que han tenido la desgracia de toparse con esos otros jóvenes, hijos de padres "buena onda - buena papas". Incluso oír de muertes de niños por accidentes o asesinatos que no han estado al cuidado de su papá y/o mamá. Es increíble ver a los niños(as) jugando SOLOS en la calle sin ningún cuidado y es increíble ver a nuestros jóvenes metidos en las rumbas, chiquiticas y bares durante todo el fin de semana tomando y en muchas ocasiones drogándose ya sea por voluntad propia y/o  propiciados por tanta gente sin moral y sin escrúpulos
No estaría mal ganarnos el respeto de nuestros hijos, tomando las riendas de su vida, haciéndonos responsables de su hora de llegada, de lo que toman, de sus calificaciones, haciéndoles saber lo que esperamos de ellos y creando los medios para ayudarles en su lucha para conseguirlo. Pongamos los pies sobre la tierra, seamos consientes...
Los jóvenes y niños, lo único que necesitan, es que ACTUEMOS COMO PADRES!!!
 
“SOCIEDAD COLOMBIANA  DE  PADRES  MALOS"  PERO QUE QUEREMOS A NUESTROS HIJOS.






EJERCICIOS PARA APRENDER LAS NORMAS DE ORTOGRAFÍA INVARIANTE DEL ESPAÑOL

Las “normas de ortografía invariable” corresponden a cuestiones ortográficas que siempre siguen las mismas normas de aplicación, por ello nuestro objetivo será conocerlas, diferenciarlas y comprenderlas detalladamente para, después, poder aplicarlas y automatizarlas.
Siempre que empecemos a trabajar la ortografía de manera sistemática con cualquier niño/a, primero tenemos que cerciorarnos de si comete o no errores en este tipo de ortografía invariable y si es así, antes de pasar a trabajar la ortografía arbitraria, deberíamos afianzar este tipo de ortografía mediante los ejercicios propuestos.



Qué hacer para trabajar y afianzar las normas de ortografía invariable:
Tenemos que tener claras cuáles son las normas de ortografía invariable del español, al igual que cuando empecemos a trabajar la ortografía arbitraria, lo primero es clasificar y conocer las características de la ortografía. Si en la ortografía arbitraria sólo tenemos que tener en cuenta 5 variantes, (uso de la h, b/v, g/j, ll/y y x/s), en la orografía invariantes tenemos que tener en cuenta 10 variantes, (r/rr, m/n, c/qu, z/c, g/gu, güe/güi, -z/-d, Mayúsculas, Acentuación y Signos de Puntuación).
Dedicamos a una norma de ortografía invariante el tiempo necesario para su comprensión, práctica y asimilación. Por ejemplo, si empezamos con la norma r/rr, le dedicaremos todo el tiempo necesario hasta su afianzamiento y haremos todos los ejercicios que se comentan a continuación con palabras que incluyan dicha norma.

Escribimos la norma en un folio, que incluiremos en nuestra libreta o carpeta personal de ortografía. Asociamos diferente color a cada posibilidad y entendemos por qué unas veces va una sola “r” y otras veces van dos “rr”. Siempre tenderemos a simplificar las explicaciones, en este caso, “Sólo van dos rr cuando el sonido es fuerte y va entre vocales”.






Hacemos listas de palabras clasificadas por cada posibilidad, por ejemplo con la norma de r/rr, podríamos hacer una lista con palabras que lleven dos “r” y una lista con palabras que lleven una “r”. (La clasificación la realizamos en función de los errores del niño/a, es decir, como creamos que a él/ella le va a resultar más útil).




Con estas listas de palabras podemos hacer numerosas actividades:

- Juegos de rastreo visual, “a ver quién encuentra antes la palabra puerta” o cada uno le dice al otro la palabra que tiene que encontrar, (sin ayuda del dedo),  y tras la señal  de comienzo intentan ser los primeros en encontrar su palabra.


Juegos de lectura cronometrada para superar la marca inicial o la marca de otra persona a la que le cronometremos además de mejorar la  Velocidad Lectora. Es recomendable realizar, varias veces, la lectura cronometrada de las mismas listas. (Esta actividad les suele gustar a los niños/as disléxicos porque ven como tras leer dos veces la misma lista su velocidad es mayor y cuando se comparan con un “lector experto” no difieren tanto de su marca, lo que les da confianza y les motiva).

5º Utilizamos las palabras de una determinada lista para inventar una historia, primero siempre lo haremos oral y después podemos hacerla escrita.




6º Le pedimos a alguien que nos haga un dictado de palabras o de texto con las palabras que estamos trabajando. Para corregirlo, le pedimos que no nos tachen las faltas, sino que nos pongan al lado de cada renglón el número de errores que hay diferenciando entre tildes, faltas de ortografía y faltas relacionadas con la norma que estamos trabajando.






7º Buscamos palabras en un texto que cumplan la norma de ortografía que estamos trabajando y rodeamos de un color las que llevan dos “rr” y de otro las que llevan una “r”, para ello utilizamos los colores que le asociamos al principio a cada posibilidad.

8ºPedimos a alguien que nos escriba un texto breve con errores relacionados con la norma que estamos trabajando y nosotros tenemos que identificarlos o descubrirlos.


9ºUtilizamos los ejercicios de completar para autoevaluarnos. Realizamos la ficha una vez y, en 2 o 3 semanas volvemos a completar la misma ficha para comparar los resultados. En ambas ocasiones tenemos que ser nosotros mismos quién corrijamos nuestra ficha, aunque después pasaremos la hoja a un adulto para asegurarnos de que lo hemos hecho bien.




LA LECTURA.

LA LECTURA
Diariamente realizamos varios actos de lectura. Leemos: 
ü  Los titulares del diario todas las mañanas
ü  Las boletas de los servicios de luz, gas, etc.
ü  Los carteles publicitarios en la calle
ü  Los números de las líneas de colectivos
ü  El precio del pan, la leche o los productos de limpieza en el supermercado. 



Pero también leemos:

ü  La alegría o la tristeza en el rostro de la gente
ü  Los gestos o actitudes de las personas
No solo desciframos números o códigos gráficos; también hacemos una lectura de lo que nos rodea.

¿Qué es la comprensión lectora?
Leer es comprender, siempre que se lee se lo hace para entender sino carecería de sentido. Un lector comprende un texto cuando puede encontrarle significado, cuando puede ponerlo en relación con lo que ya sabe y con lo que le interesa.
La comprensión se vincula entonces estrechamente con la visión que cada uno tiene del mundo y de sí mismo, por lo tanto, ante un mismo texto, no podemos pretender una interpretación única y objetiva.

Leer es un proceso de interacción entre el lector y el texto, proceso mediante el cual el primero intenta satisfacer los objetivos que guían su lectura...el significado del texto se construye por parte del lector. Esto no quiere decir que el texto en sí no tenga sentido o significado... Lo que intento explicar es que el significado que un escrito tiene para el lector no es una traducción o réplica del significado que el autor quiso imprimirle, sino una construcción que implica al texto, a los conocimientos previos del lector que lo aborda y a los objetivos con que se enfrenta a aquél. ‘‘Isabel Solé en Estrategias de lectura

El lector otorgará significado a una lectura coordinando informaciones que provienen de distintas fuentes: el texto, su contexto y los conocimientos que él posee.
Para cumplir este objetivo con éxito, el lector deberá emplear una serie de habilidades o estrategias que lo ayuden a construir sus conocimientos, aplicándolos en situaciones diversas y en contextos diferentes.



¿Cuál será nuestra función como docentes para acompañar a los alumnos a transitar este proceso?
Enseñarles estrategias de comprensión, dotándolos de los recursos necesarios para aprender a aprender,
         Las habilidades que adquirirán tenderán al desarrollo de operaciones como el reconocimiento y jerarquización de ideas, la elaboración de resúmenes, el análisis de la información del texto y la relación y cotejo con sus conocimientos previos, la formulación de hipótesis, la emisión de opiniones, la relación texto e imagen. Todas estas habilidades estarán ligadas con los niveles de comprensión lectora.

¿Cómo enseñar a leer comprensivamente en la escuela?
El primer paso para que un estudiante inicie el aprendizaje de la lectura es la motivación. Debemos crear en el aula situaciones de lectura auténtica, en las cuales los chicos lean con un propósito específico. Generalmente se imponen textos que carecen de sentido y los chicos no participan en la selección de los mismos.
Es indudable que:
Nos comunicamos a través de la producción y comprensión textual, en eventos orales o escritos.
Algunas sugerencias encaminadas a suscitar la motivación por la lectura son: crear un contexto apropiado, leer en voz alta, seleccionar adecuadamente los textos y que los chicos participen en esa selección, transmitir actitudes y expectativas positivas y animar a los alumnos para que lean.
El docente de Nivel Inicial realiza actividades de animación a la lectura logrando acercar al niño al libro de una forma creativa, lúdica y placentera.
En los primeros niveles educativos leer en voz alta a los niños debería ser una actividad diaria. No hay que confundir leer a los niños con hacer leer a los niños. La lectura oral del alumno no se puede considerar un elemento motivador. Debemos dejar tiempo para la discusión durante y después de la lectura y tolerar las preguntas o interrupciones. Podemos incluso permitir que los niños escriban o dibujen durante la lectura.
AYUDAREMOS A NUESTROS ESTUDIANTES A DESARROLLAR SU COMPRENSIÓN LECTORA:
. Marcando la lectura de los textos en proyectos que le den sentido;
. Permitiendo que los alumnos seleccionen los textos de acuerdo a sus necesidades;
. Favoreciendo que los alumnos activen y desarrollen sus conocimientos previos;
. Leyendo en voz alta para los alumnos;
. Priorizando la lectura silenciosa;
. Proponiendo la lectura en voz alta de algún párrafo significativo que sea necesario discutir o intercambiar opiniones;
. Permitiendo que el alumno busque por sí solo la información, jerarquice ideas y se oriente dentro de un texto;
. Activando sus conocimientos previos tanto acerca del contenido cuanto de la forma del texto.
. Elaborando hipótesis sobre el contenido del texto (anticipación);
. Elaborando hipótesis acerca del formato textual;
. Relacionando la información del texto con sus propias vivencias, con sus conocimientos, con otros textos, etc.;
. Identificando el tema que da unidad al texto;
. Jerarquizando la información e integrando la misma con la de otros textos;
. Reordenando la información en función de su propósito
Coordinando una discusión acerca de lo leído;
. Formulando preguntas abiertas, que no puedan contestarse con un o un no

. Favoreciendo situaciones de escritura donde vuelquen sus opiniones sobre lo leído, ya que la escritura favorece y enriquece mucho la lectura.